Die Gattung Echinodorus: Schwertblatt oder Froschlöffel?

Die umfangreiche Pflanzengattung Echinodorus ist vor allem für ihre robuste Wuchsform und ihre beeindruckenden Blätter bekannt und umfasst viele beliebten Pflanzen, die im Aquarium oder im Gartenteich unkompliziert gedeihen.

Während die Bezeichnung „Echinodorus“ dabei für alle Pflanzen der Gattung verwendet wird, findet man in der deutschen Namensgebung sowohl „Schwertblatt“ als auch „Froschlöffel“. Ist also eine der beiden Bezeichnungen falsch?

Herkunft und wissenschaftliche Klassifikation

Die Gattung Echinodorus umfasst eine Vielzahl von Pflanzenarten, die in Nord-, Mittel- und Südamerika beheimatet sind. Der wissenschaftliche Name „Echinodorus“ setzt sich aus den griechischen Wörtern „echinos“ (Igel) und „doros“ (Gefäß) zusammen, was auf die Form der Samen hinweist, die mit stacheligen Fortsätzen versehen sind. Diese botanische Bezeichnung beschreibt also eine charakteristische Eigenschaft der Pflanze, ohne Bezug auf die Form ihrer Blätter zu nehmen.

Schwertblatt: Der klassische Begriff

„Schwertblatt“ ist die traditionellere Bezeichnung für viele Arten der Echinodorus-Gattung. Diese Bezeichnung bezieht sich auf die markanten, langen, schwertförmigen Blätter, die für viele Vertreter der Gattung typisch sind: Steif, länglich und häufig spitz zulaufend. 

Für diese Form der Blätter ist die Bezeichnung „Schwertblatt“ eine zutreffende Beschreibung, doch gibt es auch Echinodorus-Arten, der Blattform sich anders entwickelt hat.

Froschlöffel: Eine alternative, aber ebenfalls verbreitete Bezeichnung

Neben der Bezeichnung „Schwertblatt“ ist auch der Name „Froschlöffel“ für Echinodorus-Pflanzen häufig zu finden. Dieser Name wird oft für Arten verwendet, die breitere, eher abgerundete Blätter haben, die die Form eines Froschlöffels nachahmen – eine vergleichbare, aber weichere Erscheinung im Vergleich zu den spitzen Blättern des „Schwertblatts“.

Ein solches Blatt hat die Form eines umgedrehten Löffels, was eine völlig andere Form ist als die schmale, spitze Struktur der klassischen Schwertblätter. Frösche halten sich gerne an diesen Blättern auf, entweder um sich zu verstecken oder um darauf zu sitzen.

Unterschiedliche, aber zutreffende Beschreibung der Blattformen

Die unterschiedlichen Bezeichnungen „Schwertblatt“ und „Froschlöffel“ lassen sich also hauptsächlich durch die Unterschiede in der Blattform erklären. Diese Namen sind populär, weil sie den Pflanzen eine anschauliche, visuelle Identität verleihen, die es den Menschen erleichtert, sie anhand ihrer markanten Merkmale zu erkennen.

„Schwertblatt“ und „Froschlöffel“ sind keine widersprüchlichen Bezeichnungen für dieselbe Pflanze, sondern reflektieren die Vielfalt der Echinodorus-Gattung und die unterschiedlichen Erscheinungsbilder der einzelnen Arten. Während „Schwertblatt“ eine allgemeinere und häufigere Bezeichnung ist, wird „Froschlöffel“ besonders für Pflanzen mit breiten, abgerundeten Blättern verwendet. Beide Namen dienen dazu, den einzigartigen Charakter der Pflanze zu beschreiben.

Autorin: Caroline Haller für www.einrichtungsbeispiele.de